EN FR

Termes et conditions

Dernière mise à jour : le 19 mai 2022

Votre vie privée et notre site web

Nous nous engageons à offrir un site web respectueux de la vie privée de nos visiteurs. Chaque renseignement personnel collecté est régi par notre Politique relative à la vie privée, détaillée ci-après.

Médias sociaux

Nous utilisons les médias sociaux comme un prolongement de notre présence sur le web. Nos comptes de médias sociaux sont publics et ne sont pas hébergés sur nos serveurs. Les utilisateurs qui choisissent d’interagir avec nous au moyen d’un média social devraient lire les modalités de service et les politiques relatives à la vie privée de ces tiers prestataires de services et celles de toute application utilisée pour y accéder. Nous utilisons TwitterLinkedInFacebookYouTubeVimeo.

Les commentaires publiés par des personnes sur un média social sont accessibles à tous. C’est pourquoi, nous vous recommandons fortement de ne publier aucuns renseignements personnels, qu’il s’agisse des vôtres ou non. Nous nous réservons le droit de retirer tout commentaire qui contiendrait des renseignements personnels.

Les renseignements personnels que vous nous fournissez par l’intermédiaire d’un média social sont collectés à des fins de conversations entre nous (par ex. : questions / réponses, commentaires). Ils peuvent être utilisés pour répondre à des demandes, ou à des fins statistiques, d’évaluation ou de compte rendu.

Propriété et utilisation du contenu disponible sur les sites web de MIMs

Sauf indication contraire, la reproduction du contenu des sites web de MIMs est interdite, en totalité ou en partie, sans une autorisation écrite préalablement fournie par MIMs.

Le contenu est protégé par la Loi sur le droit d’auteur, ainsi que par des accords internationaux.

Politique d’utilisation acceptable (PUA)

La présente Politique d’utilisation acceptable (« PUA ») décrit certains comportements que MIMs proscrit lorsque vous utilisez la plateforme et les sites web de MIMs. EN UTILISANT LA PLATEFORME ET LES SITES WEB DE MIMs, VOUS CONSENTEZ AUX TERMES ET CONDITIONS DE LA PRÉSENTE PUA.

Vous consentez à ne pas utiliser la plateforme et les sites web de MIMs de manière proscrite, ni à encourager toute autre personne ou entité d’utiliser ou lui permettre d’utiliser ceux-ci d’une telle manière, parmi la liste non exhaustive suivante :

  1. utiliser la plateforme et les sites web de MIMs pour téléverser, collecter, transmettre, entreposer, divulguer ou traiter des données de clients, ou demander à MIMs d’obtenir de tierces parties de telles données ou d’effectuer une quelconque action susmentionnée concernant des données :
    1. que le client ou l’utilisateur concerné n’a pas le droit légal de téléverser, collecter, transmettre, entreposer, utiliser, divulguer, traiter, copier, transmettre, distribuer et afficher ;
    2. d’une façon qui serait en violation des lois en vigueur, ou qui enfreindrait, violerait ou détournerait de quelque façon la propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute tierce partie (incluant, de manière non exhaustive, les marques de commerce, les droits d’auteur ou toute autre violation, infraction ou détournement de droits de toute tierce partie, tout droit moral, droit à la vie privée ou droit à l’image) ;
    3. qui soient délictuelles, diffamatoires, obscènes, haineuses ou racistes, malveillantes, offensantes ou préjudiciables à toute personne ou entité, ou qui violent toute loi en vigueur, pourraient entraîner des poursuites civiles ou pénales, ou encouragent tout comportement similaire ;
  2. utiliser toute extraction de données, robot, ou autre méthode similaire de collecte ou d’extraction de données, ou copier, modifier, effectuer toute ingénierie inverse ou tout assemblage à rebours, désassembler ou décompiler la plateforme et les sites web de MIMs en tout ou partie, ou tenter de toute autre façon d’accéder à du code source ou de modifier la plateforme et les sites web de MIMs, sauf si expressément spécifié dans cette entente ;
  3. tenter de sonder, de scanner la plateforme et les sites web de MIMs ou tout système ou réseau lié ou tenter d’en tester la vulnérabilité, ou violer toute mesure de sécurité ou d’identification utilisée en lien avec la plateforme et les sites web de MIMs et de tels systèmes et réseaux ;
  4. transmettre tout type de contenu comportant des virus, chevaux de Troie, vers ou tout autre programme ou code malveillant, nuisible ou préjudiciable ;
  5. porter préjudice ou menacer de porter préjudice à d’autres utilisateurs de quelque manière que ce soit ou interférer ou tenter d’interférer dans les connexions de tout utilisateur, hôte ou réseau, ou nuire à la disponibilité, fiabilité ou stabilité de la plateforme et des sites web de MIMs incluant, de manière non exhaustive, l’envoi d’un virus, la surcharge d’un système, l’envoi massif (de données ou de demandes de connexions), le pollupostage, le bombardement de messagerie ou également, le lancement ou la facilitation (intentionnelle ou non) d’une attaque par déni de service ciblant les services ou la plateforme de MIMs ou de toute tierce partie ;
  6. utiliser la plateforme ou les sites web de MIMs de façon abusive et contraire à l’utilisation prévue, à la documentation ou aux instructions raisonnables de MIMs ;
  7. utiliser la plateforme ou les sites web de MIMs dans le but de bâtir un produit ou service similaire ou concurrent ; ou dans le but d’effectuer une recherche ou une évaluation de la concurrence ;
  8. utiliser la plateforme ou les sites web de MIMs pour porter préjudice, ou tenter de porter préjudice à des mineurs de quelque façon que ce soit ;
  9. utiliser la plateforme ou les sites web de MIMs de quelque façon qui exposerait MIMs ou toute autre tierce partie à des engagements ou des dommages ou les mettrait en danger, ou qui violerait toute politique ou exigence de tierces parties que MIMs vous aurait communiqué ;
  10. faire la promotion ou être impliqué dans des activités illégales ;
  11. être en contravention d’une loi ou faciliter la contravention à toute loi ou tout règlement aux niveaux local, étatique, fédéral ou international, incluant les lois et règlements privés ;
  12. partager le mot de passe de votre compte avec des tiers ou permettre à d’autres personnes d’utiliser votre compte ;
  13. revendre ou redistribuer la plateforme ou les sites web de MIMs ;
  14. omettre de protéger raisonnablement vos mots de passe et vos équipements contre une utilisation ou un accès non autorisés.

 

Politique relative à la vie privée de MIMs

Dernière mise à jour : le 19 mai 2022

My Intelligent Machines Inc. (« MIMs », « nous » ou « nos ») considère votre vie privée importante et la respecte. MIMs fournit à des sociétés biopharmaceutiques et des hôpitaux des systèmes d’intelligence augmentée interactifs et faciles à implanter, qui vous permettent d’effectuer des simulations biologiques fiables à des stades précoces de développement de médicaments, afin d’épauler les scientifiques en sciences de la vie dans le développement de traitements personnalisés et précisément ciblés.

Nous avons élaboré la présente politique relative à la vie privée afin de décrire de quelle manière nous collectons, utilisons et partageons les renseignements personnels traités dans le cadre de la prestation de services à nos clients, lorsque vous visitez nos sites web aux adresses suivantes : https://www.mims.ai/ (le « site web »), https://platform.mims.ai (la « plateforme de MIMs »), et https://mimslaunch.com, ou toute autre site pour interagir avec nous.

Collecte et utilisation de renseignements personnels

MIMs collecte et utilise des renseignements personnels principalement en raison des services fournis à nos clients et lors de cette prestation de services (par ex. : sociétés biopharmaceutiques, hôpitaux). Dans quelques contextes précis, nous pouvons collecter des renseignements personnels en notre nom propre, en lien avec les visites de notre site web, les candidatures à des emplois et lors de nos envois de communications marketing.

Renseignements que nous traitons au nom de nos clients :

Utilisation de nos services : Dans le cadre d’une utilisation de nos services, nous demandons aux usagers autorisés de nos clients (par ex. : les scientifiques en sciences de la vie de sociétés biopharmaceutiques) de fournir des renseignements sous forme de contacts d’affaires de base lorsqu’ils s’inscrivent et accèdent à notre plateforme, dont les nom et prénom, le courriel, la fonction, le nom de la société, le mot de passe et les éléments d’authentification. Il se peut que nous contrôlions l’utilisation de nos services que font nos clients ou d’autres utilisateurs autorisés afin de détecter, d’enquêter ou de prévenir toute violation réelle ou potentielle de nos termes et conditions. Il se peut aussi que nous générions des données agrégées non identifiables et que nous utilisions de tels renseignements pour contrôler la performance, l’utilisation et la stabilité des services afin de les améliorer.

Renseignements que nous collectons et utilisons via notre site web et d’autres interactions :

Il se peut que nous collections des renseignements personnels dans les cas suivants :

  • Vous vous inscrivez pour recevoir des communications marketing
  • Vous demandez à recevoir ou télécharger des documents liés au marketing ou aux ventes
  • Vous demandez une démonstration
  • Vous assistez à un de nos événements
  • Vous participez à un concours ou à une promotion que nous organisons
  • Vous postulez à un emploi chez MIMs
  • Vous nous contactez au sujet d’une question, d’un commentaire ou d’une plainte

Communications marketing : Si vous vous inscrivez pour recevoir des communications marketing par courriel, nous collecterons votre adresse courriel afin de vous envoyer des infolettres, des mises à jour relatives aux emplois disponibles, des offres, promotions et nouvelles de dernière heure qui pourraient correspondre à vos intérêts et préférences. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien « Je me désabonne » inséré au bas de chaque courriel. Ou bien, vous pouvez vous désinscrire de nos envois de communications marketing en nous contactant selon les options de contact fournies dans la section « Nous contacter » ci-après. Veuillez prendre note que vous pourriez continuer à recevoir certaines de nos communications d’ordre transactionnel ou celles en lien avec votre compte.

Carrières : Lorsque vous postulez à un emploi ou faites une demande connexe, vous pourriez nous fournir certains renseignements personnels vous concernant (tels que ceux contenus dans un curriculum vitæ, une lettre de présentation ou tout autre document de ce type en lien avec vos activités professionnelles). Nous utilisons ces renseignements afin de traiter votre candidature et d’y répondre lors d’opportunités de carrières actuelles ou futures.

Événements : Si vous participez à un de nos événements (ou visitez notre kiosque à un événement), nous pourrions collecter des renseignements professionnels pour vous contacter, tels que vos nom et prénom, le nom de votre société, votre adresse courriel et votre numéro de téléphone professionnels. Nous collectons ces renseignements afin de pouvoir communiquer avec vous au sujet d’événements futurs, de promotions, d’offres et d’informations sur nos services.

Interagir avec MIMs : Lorsque vous avez un commentaire, une question ou une plainte et que vous nous contactez par courrier, courriel, téléphone ou au moyen de formulaires de correspondance sur nos sites web, nous pourrions vous demander des renseignements qui vous identifient, tels que votre nom, votre adresse et un numéro de téléphone, ainsi que des renseignements additionnels qui nous aideraient à répondre rapidement à votre question ou commentaire. Il se peut que nous conservions ces renseignements pour vous porter assistance à l’avenir et pour améliorer notre service à la clientèle et nos produits.

Partage de renseignements personnels

Nous ne vendons ni ne divulguons vos renseignements personnels à des tierces parties sans votre consentement, sauf dans les cas précisés ci-après ou lorsque requis ou permis par la loi.

Prestataires de services : Vos renseignements personnels seront transmis (ou sinon rendus disponibles) à certaines tierces parties prestataires de services en notre nom. Nous utilisons des prestataires pour des services tels que l’hébergement de notre site web et de notre plateforme, le traitement des paiements et de la facturation, le service à la clientèle, le soutien, l’accès au contenu ou à la documentation et les services de publicité et de marketing. Nos prestataires de services n’ont accès qu’aux renseignements nécessaires à l’accomplissement de leur tâche et ne sont pas autorisés à utiliser ou divulguer des renseignements personnels dans le cadre de leurs propres activités de marketing ou pour toute autre raison. Nos prestataires de services peuvent se trouver aux États-Unis, au Canada ou en France.

Légalité et conformité : Nous comme nos prestataires de services canadiens, américains ou internationaux pourrions fournir vos renseignements personnels en réponse à un mandat de perquisition ou toute autre requête ou sommation légalement valide, ou les rendre disponibles à une autre organisation afin d’enquêter sur une violation d’entente ou une contravention à une loi, ou pour détecter une fraude, y mettre fin ou la prévenir, ou pour toute autre raison exigée ou permise par les lois ou processus judiciaires au Canada, aux États-Unis ou dans toute autre juridiction, ce qui pourrait inclure l’accès légal à des cours de justice américaines ou étrangères, des corps policiers ou d’autres autorités gouvernementales. Vos renseignements personnels pourraient également être divulgués lorsque nécessaire afin de faire constater, exercer ou défendre un droit en justice et pour enquêter sur une perte ou un dommage réel ou avéré à des personnes ou des biens, ou prévenir cette perte ou ce dommage. Lorsqu’une divulgation des renseignements de nos clients est exigée par une loi en vigueur, nous avertissons promptement notre client avant de nous conformer à de telles exigences (dans la limite où il ne nous est pas interdit de le faire) et coopérons pleinement en fonction des directives de notre client applicables à notre réponse.

Vente de nos activités : Nous pourrions transférer tous renseignements à votre sujet à titre d’actif lors d’une possibilité ou conclusion de fusion, acquisition ou vente (incluant des transferts effectués dans le cadre de procédures d’insolvabilité ou de faillite) de la totalité ou de parties de MIMs, ou lors d’une réorganisation de l’entreprise ou de tout autre changement dans son contrôle.

Renseignements relatifs à notre site web

Visite de notre site web :  De manière générale, vous pouvez visiter notre site web sans devoir vous identifier ni soumettre aucun renseignement personnel. Cependant, nous collectons les adresses IP (Internet Protocol) de tous les visiteurs de notre site web et d’autres renseignements connexes tels que les pages visitées, le type de navigateur, le système d’exploitation et le temps moyen passé sur notre site web. Nous utilisons ces renseignements afin de mieux comprendre l’activité générée par notre site web et de contrôler et améliorer celui-ci.

Témoins (« cookies ») :  Notre site web utilise des éléments technologiques appelés « témoins ». Un témoin est un fragment de données que notre site web envoie vers le navigateur d’un visiteur et qui peut être conservé sur le disque dur de l’ordinateur ou de l’appareil du visiteur afin de le reconnaître lorsqu’il retourne sur notre site web. Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour recevoir une notification lorsqu’un témoin est reçu ou pour refuser certains types de témoins. Cependant, si vous décidez de ne plus accepter les témoins de notre site web, vous pourriez ne plus être en mesure de bénéficier de toutes les fonctionnalités de notre site. Pour plus de renseignements, veuillez lire notre Politique relative aux témoins.

Analytique : Nous pourrions utiliser une tierce partie comme Google Analytics afin de nous aider à obtenir et analyser de l’information à propos des zones visitées sur notre site web (telles que les pages les plus lues, le temps passé, les termes recherchés et d’autres données d’engagement) afin d’évaluer et améliorer le site web et l’expérience utilisateur. Ces tierces parties pourraient utiliser des témoins et d’autres technologies de suivi. Pour davantage de renseignements au sujet de Google Analytics ou pour empêcher la conservation et le traitement de ces données (dont votre adresse IP) par Google, vous pouvez télécharger et installer le module externe de navigateur disponible en cliquant sur ce lien : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. Vous pouvez également obtenir des renseignements supplémentaires sur la sécurité et la protection des données de Google Analytics via les liens suivants :

Veuillez trouver davantage de renseignements à propos des usages de MIMs en matière de témoins dans notre Politique relative aux témoins.

Liens de tierces parties : Notre site web peut contenir des liens vers d’autres sites dont MIMs n’est pas le propriétaire ni l’exploitant. Nous fournissons des liens vers des sites web tiers pour simplifier la navigation des visiteurs. Ces liens ne constituent ni un endossement, ni une recommandation de ces sites web, qui possèdent des politiques relatives à la vie privée, des avis et des conditions d’utilisation distinctes et indépendantes des nôtres. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites web, et conséquemment aucune responsabilité ni imputabilité dans la manière dont ces organisations exploitant ces sites web collectent, utilisent ou divulguent, sécurisent ou encore traitent les renseignements personnels. Nous vous encourageons à lire la politique relative à la vie privée de tous les sites web que vous visitez.

Mesures de protection et de conservation

Nous avons implanté des mesures d’ordre raisonnable sur les plans administratif, technique et physique afin de protéger les renseignements personnels sous notre garde et d’assurer un contrôle contre le vol, la perte et l’accès non autorisé, l’utilisation, la modification et la divulgation. Nous restreignons l’accès aux renseignements personnels selon le principe du « besoin d’en connaître » applicable aux employés et aux prestataires de services autorisés, qui ont besoin d’un tel accès pour remplir leurs obligations professionnelles.

Nous disposons de protocoles de rétention de renseignements personnels conçus pour conserver ceux-ci seulement le temps nécessaire dans le but de fournir des services à nos clients ou, en ce qui concerne le site web, dans les buts détaillés dans cette Politique relative à la vie privée ou encore pour nous conformer aux exigences légales.

Nous pourrions également conserver des renseignements agrégés au-delà de ces délais à des buts de recherche et pour nous aider à développer et améliorer nos services. Vous ne pouvez pas être identifié.e dans les renseignements agrégés conservés ou utilisés à cette fin.

Les choix à votre disposition

Tel qu’indiqué précédemment, si vous vous êtes abonné.e à nos communications électroniques, vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien « Je me désabonne » inséré au bas du courriel. Ou bien, vous pouvez vous désinscrire de nos envois de communications marketing en nous contactant selon les options de contact fournies dans la section « Nous contacter » ci-après.

Accès à vos renseignements

Si nous recevons une demande d’une personne désirant accéder à ses renseignements personnels conservés par MIMs pour le compte d’un client, ou voulant les mettre à jour, nous redirigerons cette personne vers le client concerné. Nous porterons assistance à nos clients à chaque fois que cela est possible en répondant aux demandes d’accès individuelles.

Sauf quelques exceptions selon la loi en vigueur, vous avez le droit d’accéder à vos renseignements personnels sous notre garde et notre contrôle, de les mettre à jour et d’en corriger les inexactitudes. Pour ce faire, envoyez-nous un courriel ou écrivez-nous aux coordonnées indiquées dans la section « Nous contacter » qui suit. Nous pourrions demander certains renseignements personnels à des fins de vérification de l’identité de la personne cherchant à accéder à sa fiche de renseignements personnels.

Mises à jour de la Politique relative à la vie privée

Nous pouvons régulièrement mettre à jour cette Politique relative à la vie privée pour refléter les changements à nos pratiques en la matière. Nous vous encourageons à vérifier périodiquement cette page pour vous assurer de demeurer à jour dans votre compréhension de ces changements. Nous indiquerons la date de la plus récente mise à jour au début de cette Politique relative à la vie privée

Nous contacter

Pour toute question ou commentaire au sujet de la présente Politique relative à la vie privée ou sur la manière dont vos renseignements personnels sont gérés par MIMs ou nos prestataires de services (incluant ceux à l’extérieur du Canada), ou pour demander à accéder à vos renseignements personnels ou à les corriger, veuillez nous contacter au : [email protected]

Ou par voie postale à :

My Intelligent Machines Inc.

4200, boul. St Laurent, bureau 200, Montréal, Québec  H2W 2R2

Pour toute question relative aux renseignements personnels que nous traitons au nom de l’un de nos clients, nous vous conseillons de contacter d’abord le client directement et/ou de lire leur politique relative à la vie privée en vigueur.

Politique relative aux témoins

Qu’est-ce qu’un témoin, ou « cookie » ?

Les témoins sont de petits segments de données (des fichiers mémoire) conservées sur votre ordinateur ou appareil par des sites que vous visitez avec votre navigateur. Pratique répandue sur presque tous les sites web, ce site utilise également des témoins pour améliorer votre expérience en gardant en mémoire vos préférences et en permettant d’autres fonctionnalités basées sur les témoins (par ex. : l’analytique), qu’il s’agisse au cours d’une visite unique (au moyen d’un « témoin de session ») ou de plusieurs visites répétées (en utilisant un « témoin persistant »).

Nos témoins

Nous utilisons des témoins de différentes manières.

  • Si vous envoyez des données au moyen d’un formulaire tels que ceux présents dans nos pages Contact, nos formulaires de commentaires ou celui d’abonnement à notre blogue, des témoins peuvent être paramétrés pour garder en mémoire vos informations d’utilisateur lors de futures correspondances.
  • Si vous envoyez de l’information au moyen d’un widget de clavardage en direct, des témoins peuvent être paramétrés pour garder en mémoire vos informations d’utilisateur pour que vous puissiez continuer une conversation lorsque vous reviendrez sur le site.
  • Si vous achetez des biens ou services au moyen du commerce électronique, des témoins peuvent être paramétrés pour vous permettre d’ajouter des produits à votre panier, afficher la page que vous consultez dans le bon format pour votre appareil, vérifier vos informations lorsque vous passez une commande et nous permettre de traiter le paiement d’une commande.

Témoins de tierces parties

Dans des cas particuliers, nous utilisons également des témoins fournis par des tierces parties fiables comme Google Analytics. L’analytique de tiers est utilisé pour suivre et mesurer l’utilisation de ce site pour que nous soyons en mesure de produire du contenu intéressant.

Gestion des témoins

Lorsque vous accédez au site pour la première fois, vous pourriez recevoir un message vous informant que des témoins et d’autres technologies similaires sont paramétrés. En cliquant sur « Tout accepter », vous confirmez que vous comprenez ces technologies et consentez à leur utilisation, tel que décrit dans la présente Politique relative aux témoins. En cliquant sur « Paramètres », vous pouvez choisir d’accepter ou de refuser des témoins précis.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. La plupart des navigateurs vous permettent de refuser ou d’accepter les témoins. Vous pouvez également supprimer les témoins à partir des paramètres de votre navigateur. Soyez averti.e que la désactivation des témoins peut affecter les fonctionnalités de ce site comme celles de plusieurs autres que vous visiterez. C’est pourquoi, il n’est pas recommandé de désactiver les témoins.

Veuillez consulter les liens suivants pour obtenir de l’information sur la gestion, le blocage ou la suppression des témoins à partir des navigateurs les plus populaires :

Pour en apprendre davantage sur la gestion et la suppression des témoins, visitez http://aboutcookies.org . Pour plus de renseignements sur vos choix reliés à votre activité en ligne et sur les publicités ciblant vos intérêts, veuillez visiter les sites suivants :

Commentaires généraux

Cette politique peut être mise à jour de temps à autre. Veuillez consulter cette politique régulièrement pour tout changement.

Les témoins sont une des façons de nous conformer aux directives du RGPD.